不知不覺擔任世界展望會翻譯志工已經半年多, 翻譯百餘封信件, 從知足惜福的童言童語中得到許多安慰與感動, 還學習到一些當地特有的風土民情. 比如玻利維亞的冬天非常冷, 他們會把類似馬鈴薯的根莖類植物(Chuño)冷凍乾燥保存. 在羅馬尼亞, 三月是個特別的月份, 代表復甦, 充滿希望與歡樂. 當地人會送一個春天的標記給珍愛的人. 而在哥倫比亞, 原住民Misak族的最高主管機關是城鎮委員會, 由85名/民主方式選出來的委員以無酬志工的方式, 為整個社區的福利推行計畫. 他們多以Minga的方式工作，這是指大家不計報酬地聚在一起, 替特別有需要的某戶人家合力收割或蓋房子. 總之, 從他們的信件中, 我了解到他們的貧窮通常不是因為不夠努力, 而是因為當地沒有足夠的工作機會, 且土地貧瘠, 作物生長有限(有些地方連水電都缺乏). 且再次確認除了貧富不同外, 接受資助的他們其實和我們沒什麼不同, 無論膚色/國籍等差異, 深愛自己的孩子/家庭/村莊/與國家的心哪裡都一樣.
由於志工的概念已從傳統的個人樂善好施, 進入到專業組織的團體服務行為, 所以各志願服務單位也負有義務提供相關教育訓練給服務志工, 只是在接受特殊訓練前必須先完成12小時的基礎訓練. 感謝網際網路的發達, 前一陣子做化療不方便出門時, 即透過"台北e大"網站線上選課"志工義工基礎教育訓練(含測驗)", 東摸摸/西摸摸, 邊上網玩遊戲邊聽課, 今天終於完成測驗, 明天就可以列印證書, 再等世展會特殊訓練的時間通知, 之後就可以領取志工証和時數紀錄冊囉! 你說志工証有什麼用呢? 嗯, 擔任志工滿三年且完成300小時志願服務, 即可申請榮譽卡, 然後憑卡可免費進入多處公營休閒娛樂機構, 例如全台18個森林遊樂區, 這樣的好康, 不省白不省, 非常符合我的綠活計畫. 當然, 如果您是學習心旺盛的朋友, 也可以在這個網站找到更多的線上學習課程, 最近還有"課程加好禮, A一個還不夠"的抽獎活動, 有興趣的朋友不妨上去看看--台北e大數位學習網http://elearning.taipei.gov.tw/, 也歡迎有時間的朋友可以想想自己的專長或興趣在哪裡, 世界上需要志工的地方很多喔!
沒有留言:
張貼留言