養生之道

不知不覺已經進入2012年倒數1/3的階段了！回顧這些日子，最重要的功課就是－養生，今天碰到好久不見的楊醫師和芸文姊，兩位都說我看起來氣色很好，看來，這陣子把時間花在做「讓自己開心的事」真是不錯。

1. 週末兒童營活動助教：近4個月的第一個週六，到靈糧大樓9F和小朋友玩。與宇宙光的同工配搭漸漸上手，默默觀察老師的教學，向老師學了不少招，或許下次去花東擔任教育志工時，可以小試身手一下！

9/1主題：遊戲讓愛更靠近─透過有趣活動讓孩子更瞭解父母

帶遊戲的QQ糖(鄭書婷)老師好厲害, 沒有道具帶小朋友玩了2個多鐘頭, 而且每個孩子都被制的服服貼貼, 在我看來, 這已經不只是"達人"級, 而是"神人"級了!

 8/4主題：葉拓畫出真情意─親手創作最特別的父親節禮物

第3次在宇宙光週末兒童營打工, 終於有機會和小朋友哈啦, 童言童語真可愛! (ps. 蕭老師教的小撇步: 用壓克力顏料完成的葉拓作品, 要用熨斗燙過或浸泡白醋, 才不會褪色)

7/7主題：電影可以這樣看─看對電影讓您教養孩子不勞心

6/2主題：拇指畫玩創意

2. 替宇宙光向陽心語電子報/光譜月刊撰寫採訪稿：有機會面對面聆聽其他弟兄姊妹如何在自己的服事上發光發熱，是一個很棒的經驗，常常訪問完，可以感受到自己血脈與心跳的顫動，深深覺得能活著、重新來過、把生命花在有價值的事上，真好。

為主喜樂做工的僕人──吳志宏弟兄專訪
「在人看來這可能是件枯燥、例行性的工作，
但現在的我是兩個孩子的父親，
看到發票中獎所得用在幫助弱勢兒童的向陽計畫上，
心裡特別感動。」

再見是重逢的開始──向陽教學助教詹詩儀老師專訪
「如果沒有抽掉一點自己，神怎麼動工？」

在主愛中夫唱婦隨──向陽教學老師吳世祺、楊芸文夫婦專訪
「每次我看到他們，就滿心歡喜，想給這群小孩很多愛。」

3. 維持世界展望會在家翻譯志工服務：5月底世界展望會啟用【Nex-t翻譯網頁】，將原本一對一以email傳送的服務方式，改由志工直接上線領取待譯信件及回傳譯稿，於是，在空檔時間協助受資助兒童的信件英翻中，無論是時間彈性或是國家、封數的選擇性都變得更大。

因此，像是8月有個空檔，我就陸續挑了祕魯、薩爾瓦多、泰國、柬埔寨（原本誤標為耶路撒冷）、玻利維亞5個國家、40封信來翻譯，趁此機會閱讀各國背景，並從各國翻譯信件範本與常見名詞中，學到一些特殊的風土民情或原本不知道的英文字。例如Songkran Festival是泰國的新年（四月），翻譯為宋干節或潑水節；sweetsop查網路字典的解釋是番荔枝，透過柬埔寨的翻譯常見名詞才知道所謂的番荔枝指的就是釋迦，很有趣。

世界展望會志工參與辦法

2012年剩下的四個月，不知道會有什麼新的變化，但我為已經度過的每一天感謝　神！謝謝祂讓我常常有機會開開心心地榮神益人。