好書大家讀

最近生活充實，上週日去信友堂主日，和Irene有很美的分享，晚上參加Friends International同工Sue來台替英國基督徒留學生辦的返鄉座談會。週二和Vivian以及中中登面天山和向天池，從清天宮走到二子坪，總共走了6.8公里，享受到上週第一個好天氣。週四和Shelly相約去芝山綠園做志工面談，下午去士林官邸賞玫瑰展，並無預期地排隊進入官邸正房免費參觀，晚上去了世界展望會上志工學堂課程。至於在家的生活也很愜意，看了好些從圖書館和教會借回來的書。比如春節假期看了兩本翻拍成電影的好書，一是2000年拍成《女孩第一名》的「芳心何處」，描述17歲的單親媽媽在美國知名連鎖零售店Walmart產子，並如何透過陌生人的幫助走出她自己的人生。我還沒有機會看過這部電影，不過一直對當年娜塔莉波曼（電影《黑天鵝》女主角）挺著大肚子、抱著一棵樹站在街頭的電影劇照印象深刻，或許接下來會把兩部電影都借來看，看編劇如何將書中的文字改編為流暢的劇情，也看娜塔莉波曼10年來的成長。

另一本是李安導演正在拍的「少年Pi的奇幻漂流」，描述一個家裡經營動物園的印度少年，在全家移民到加拿大的旅程中遭遇船難，如何隻身在救生艇上與一頭孟加拉虎共生的故事。除了人與虎之間鬥智的文字張力外，書中也觸及許多似是而非但很有趣的話題，像是野生動物有了動物園的庇護，才不會想要去荒野挨餓受凍且面對不可知的危險；上帝差派祂的獨生子耶穌來到世上洗淨人類的罪，像是爸爸對兒子說，獅子連續三天咬死的園裡的動物，唯一要讓獅子悔過的解決之道是把你拿去餵獅子。然而對我而言，全書印象最深的是少年Pi那戒慎恐懼、但追求和老虎一起活下去的求生意志，因為一個有危險的朋友勝過一個人孤孤單單，在茫茫大海上等待不知道哪一天才會出現的救生船，因為孤單…絕對是求生意志的大敵。

提到電影小說，我的fever似乎還沒結束。上週六Hsia約我去看「永遠的他鄉－高更畫展」後，跑去借了2003年拍成同名電影「戴著珍珠耳環的少女」原著小說來看，很佩服作者可以從維梅爾的一張畫，說了一個這麼好的愛情故事，讓我不知不覺地了解梅維爾追求亮點的繪畫技法，還有17世紀荷蘭畫商－畫家－貧民生活的時空背景。不過，連續看了數本電影原著小說，再回頭看像是《鋼琴師的情人》這類電影劇本小說，就覺得還是先有書、再拍電影的原著小說比較好看，因為用文字描寫被浪花拍打的鋼琴或混合著情慾的琴音時，影片所能呈現的比文字豐富許多。但又好像也有例外？像是去年排成同名電影的法國小說「優雅的刺蝟」，電影語言就比較簡潔俐落，添加了小女孩繪製繪本的橋段，也有讓人眼睛為之一亮的效果。看來，我不太適合寫書評，各位就當我是在murmur（喃喃自語）好了。

談到最近看的書，我還想分享「築愛後山－陳在惠牧師的生命日記」。我是一口氣看完這本書的，看到都哭了，因為1999年陳牧師被檢查出末期肝癌，同時面臨妻子腦血管病變、喪失記憶的意外，卻從不放棄幫助貧窮者(the poor)的服事與對上帝的信心。以前在英國的bible study中曾討論過the poor指的不僅是經濟弱勢者，也指被歧視的女人（社會地位貧窮）、稅吏（職業地位貧窮），沒看這本書之前，我不知道家中小女孩被賣作雛妓的悲哀，這個網址連結收錄其中一些讓我非常感動的內容，有興趣的朋友可以點閱。http://www.oursweb.net/prove/index_detail.asp?id=393